blueballs

noun
  1. A condition of testicular discomfort or aching caused by prolonged sexual arousal without release; also used figuratively to describe frustration from an unfulfilled expectation.
  2. Usage: vulgar slang; informal; primarily used in male contexts

Examples