copyist

noun
  1. a person who makes copies of written or printed material, especially by hand
  2. a person who imitates the work or style of another, especially in art

Examples