creolized

adjective
  1. having developed into or been influenced by a creole language or culture
  2. Usage: linguistics; anthropology

Examples