editrix

noun
  1. A woman who edits a publication, manuscript, or other written work.
  2. Usage: Formal or literary; less commonly used than 'editor' in modern English.

Examples