footsie

noun
  1. a flirtatious game played by touching someone’s foot or leg with one’s own foot under a table
  2. Usage: informal

Examples