foreignism

noun
  1. a word, phrase, or idiom adopted from a foreign language and used in another language
  2. Usage: often used in linguistics and language studies
  3. a foreign custom, practice, or manner; something characteristic of or originating from a foreign country
  4. Usage: less common than sense 1

Examples