interlanguage

noun
  1. a language system developed by a learner of a foreign language that is intermediate between the learner's native language and the target language
  2. Usage: linguistics; language acquisition

Examples