intertextuality

noun
  1. The relationship between texts, especially the way one text references, alludes to, or is influenced by another text or multiple texts.
  2. Usage: Literary and academic term; Often used in literary criticism and cultural analysis

Examples