misphrasing

noun
  1. the act of expressing something in words that are incorrect, unclear, or inappropriate for the intended meaning

Examples