verb
- translated, interpreted, or reproduced incorrectly
Usage: past tense and past participle of misrender
Examples
- The ancient text was misrendered by the inexperienced translator.
- Several key phrases were misrendered in the official document.
- The artist’s original vision was misrendered in the digital reproduction.
- Due to poor lighting, the colors were misrendered in the photograph.
- The software misrendered the complex mathematical equations.
- Historical accounts show that the treaty was misrendered during negotiations.