nuance

noun
  1. a subtle difference in expression, meaning, or response
verb
  1. to give subtle expression to

Examples