oversweeten

verb
  1. to make something too sweet by adding too much sugar or sweetener
  2. Usage: transitive verb; common in cooking and food preparation

Examples