1. translating something again, especially into a different language or with improved accuracy
Usage: present participle of retranslate

Examples

• The publisher is retranslating the classic novel for modern readers.
• She spent months retranslating the ancient text from Greek to English.
• The software company is retranslating their user manual into Spanish.
• After finding errors, they are retranslating the entire document.
• The scholar is retranslating the poem to capture its original meaning.
• We are retranslating the contract to ensure legal accuracy.