underachieve

verb
  1. to perform below one’s potential or expected level of achievement
  2. Usage: often used in educational contexts

Examples