vernacularism

noun
  1. the use of vernacular language or expressions, especially in place of formal or literary language
  2. a vernacular word, phrase, or idiom
  3. devotion to or emphasis on vernacular language and culture
  4. Usage: academic

Examples