vulgarizer

noun
  1. a person who makes something accessible to the general public by simplifying or popularizing it

Examples